Передышка / Перемирие

После смерти жены полицейский Йоанн Питерс возвращается в Хайдерфельд, где провёл детство и юность. Он покинул город в 18 лет и теперь приехал вместе с дочерью-подростком Камиллой, чтобы занять должность в местном полицейском участке. В первый же день на новой должности Питерсу предстоит присоединиться к расследованию обстоятельств смерти молодого футболиста, единственного темнокожего в окрестностях. Всё указывает на то, что парень совершил самоубийство, однако полицейское чутье и результаты вскрытия подсказывают, что это не так. И теперь Питерс должен погрузиться в мрачные тайны городка, который он когда-то хорошо знал...